ITW Chantal Jouanno traduit en japonais

Objectif: faire passer le message de la situation actuelle du MMA en France aux japonais. Je me demande comment le pays de son karaté va réagir.

son facebook a mme la sinistre...

laisser des messages sur son mur

http://www.facebook.com/pages/Chantal-Jouanno/299626290351

bonne idée kappa

elle va payer ses propos insultant et gratuit!!les japonais vont pas du tout digérer son discours.

elle nous connais pour nous jujer de la sorte?non,alors qu elle aille s instruire et qu elle apprenne a se tenir en vrai ministre.

[font="arial, sans-serif"][size="6"][size=6]良い仕事をカッパ[/size][/size][/font]

Les japonais vont apprécier lol

Bien joué Kappa faut faire passer le message !! PEut être qu'elle se sentira ridicule d'avoir tenu ces propos, et qu'elle realisera qu'on est l'un des derniers pays, comme d'habitude, à ne pas avoir versé dans le MMA officiellement !!

bah si elle respecte le japon autant qu'edith cresson on est mal barrés...

T'es assez vieux pour te souvenir de ça? vieux loup mdr

^^

Personnellement je dis RESPECT à KAPPA !

Moi aussi, respect Kappa, bon moi jvois rien vu que depuis un moment j'ai un pb sur mon PC et il ne reconnait pas certains caractères spéciaux, dont le japonais, donc je vois rien mais comme on dit c'est l'intention qui compte ,

Merci chers membres et fans de MMA, mon article a été repris par le blog MMA Ironman, une référence en matière de news de MMA et les réactions de la part des fans japonais ont été nombreux (je vais essayer de les traduire quand j'aurais du temps).
http://sadironman.seesaa.net/article/179186985.html

Comme quoi les gens ailleurs ne sont pas inconscients des problèmes qui se déroulent ailleurs.

Kappa

gg kappa lol elle est dans la merde

Je suis allé faire un tour sur Ironmam, ça a l'air de bien motivé nos camarades du soleil levant cette histoire, vu le nombre de commentaires...

On aura un digest des plus perlés dis Kappa?

hahaha j'adore le "ni pyutto ni sumiizu" !

sinon jianma "Ironmam" elle est pas ministre des sports mais des affaires etrangeres

c'est quand meme incroyable,elle ne se rends pas compte qu'en insultant ainsi (y'a pas d'autres mots) le mma elle
insulte du meme coup par exemple le japon ou les shows de mma sont des spéctacles familliaux,moi je me souviens des prides avec les gosses qui tendent des photos a saku pour se les faire dédicacer !

bouuuh les japonais quel peuple cruel et sanguinaire qui ramene ses enfants aux jeux du cirque,d'ailleurs kappa etrangle régulierement des chatons avec des boyaux de chiots...

c'est la première fois que le site IKUSA me demande de traduire une page en japonais !! http://img708.imageshack.us/img708/268/ikusajapan.jpg

Je viens de m'en rendre compte mais sur le site de Ironman qui a repris mon article j'ai déjà eu 36 commentaires en 24h. Merci à lui et Twitter qui a permis de diffuser l'information en une vitesse incroyable.